Vybrané výrazy a texty z prekladača: (určené pre Slovenských a Českých návštevníkov)
audiokazeta:
Shell (kazetové puzdro) - schránka, plášť, škrupina, ustrica, škebľa, lastúra, mušľa, ulita, skriňa, bývanie, bytová konštrukcia
clamp (svorka) -
reels/hubs (cievka) - kotúčik, špuľka, rozbočovače,
Guide Roller (vodiaca kladka) - vodiaci valec
Magnetics Shield (Magnetický štít) - tienenie, kovový štít
Pressure Pad (Prítlačný vankúšik) - tlaková podložka
Slip Sheet (Trecia/klzná fólia) - prekrývacieho listu
Leader (závádzacia časť pásky) - vodca, vodcovia, vedúci
coating (náter) - povrstvenie, povlak
magnetofón:
deck - paluba, balíček, jednotka,
Bias (predmagnetizácia) - zaujatosť, predsudok, predpätie, predpojatosť,
noise (šum) - hluk, syčanie
3 Head Desiǥn (trojhlavový dizajn) - 3 Vedúci Desi? N
Ground Terminal (terminál uzemnenia) - Terminál pozemnej komunikácie
Chrome Tape Capabılity (podpora chrómovej pásky) - Kapacita chrómovej pásky
Normal Tape Capabılity (podpora pásky Normal) - Normálna schopnosť pásky
tape loading - nakladanie pásky
vintage - vínobranie
chromium dioxide (oxid chromičitý) - oxid kremičitý, chróm uhličitý
texty, analóg:
,,Chromdioxid super sú dvojvrstvové pravé chrómové vlákna´´
,,Chromdioxid II SM a Cr Extra II 1980-ca 1993 boli jednovrstvové pravé chróby´´
,,nemal stredný dosah v citlivosti a ponúkal plochú odozvu pravítka v japonských rekordéroch. ´´
,,Ponúka však dva motory a možnosť jemne vyladiť predpojatosť, aby zohľadnila rôzne zloženia pásky´´
,,Vedúci má aj značku Denon´´
,,Tiež vyskúšajte alebo vyhľadajte Sony XR Metal, vynikajúci kov´´
,,Ostatné otvory, ak MUSÍ zostať otvorené a odkryté, pretože tieto otvory hlásia palubám automatického snímania, aký typ pásky je vložený do balíčka, takže vnútorná elektronika môže byť správne nastavená pre každý typ pásky´´
,,Bolo to všetko o kazetách, pretože moja autá prestali mať paluby asi okolo 2000´´
,,Prvé genové kovy ako Sony Metallic, atď. Boli naozaj viditeľne hlučnejšie, zvuk zrnité a mali väčší skreslený hluk; sú to všade okolo lepšej pásky, ktorá zvyčajne prišla aj do vyššej škrupiny´´
,,Avšak s dobrými a veľkými palubami sa kov začína vystupovať´´
,,Kúpil som 2 Draci, 2 ZX9 a mnoho ďalších. Mám 12 kazetových kaziet Nakamichi práve teraz´´
,,Jediná skutočná výhoda, ktorú som videl s typom 4 je, že na ne môžete nahrávať horúci signál.´´
,,Dostal som v poslednej dobe kazety z nových 90. rokov, nové kazety na zálive, nejaký typ I, nejaký typ II - bez kovu, bohužiaľ´´
,,Ktorú verziu Ferro Extra? Ten s čiernym alebo čírou škrupinou?´´
,,Pretože nebolo možné uložiť hlavnú pásku na cievke a vietor / odvíjať ju, hlavná páska, ´´
,,TDK D klesol v kvalite? Myslím, že to bolo v roku 1986, kedy prešli na jasné škrupiny namiesto tuhého nepriehľadného plášťa, ktorý používali od roku 1979.´´
,,Mohol stratiť značnú pevnosť na polyesterovej stuhe od polovice osemdesiatych rokov, ale dopingová formulácia odvtedy prešla ďaleko.´´
,,Tieto verzie sú Dolby-priateľské, čerstvé zvuky, tiché, majú malý alebo žiadny škrípanie flutter a ak je váš prehrávač v dobrom stave, nepravdepodobné, že zlomiť, krútiť sa alebo zavrčať hore.´´
,,zistil som, že tenšia ľahšia škrupina nebude držať páskové balenie tak pevne ako predchádzajúce modely, a tým menej plynulé navíjanie´´
,,Nepáči sa mi sonické zvárané lastúry´´
,,Dobre udržiavaný kazetový mechanizmus nespôsobuje vzájomné spletenie, len tie, ktoré sú zriedkavo vyčistené a spletený hrot sa dostáva z hriadeľa hriadeľa a štrbinový valec sa stáva lepivým, čo na to vyžaduje veľa oxidu´´
,,Tie, ktoré som mala okolo roku 1979. Mali etikety z papierových škrupín ´´
,,prvá verzia sa zdá trochu viac zarovnaná IEC, zatiaľ čo ostatné dve verzie majú jasnejšiu odpoveď, takže vyžadujú viac predsudkov na správnu kalibráciu ... ´´
,,Balík pások ukázal nejaké nerovnomerné balenie na rýchly vietor. ´´
Texty, vypalovanie:
,,Najkvalitnejšie popáleniny spôsobujú horáky Lite-On´´
,,Ste matouca hmlovina potiahnutá nôžou´´
,,Všetci musíme byť príliš oboznámení s hlasným mechanickým bzučením, dokonca aj křikom valčekov počas výhybiek.´´
,,Drak je spravodlivá skúšobná lavica pre mechanicky hlučné kazety´´
,,Starý chróm je známy pre špecifický druh rozpadu spojiva, ktorý zanecháva na hlave tučný biely zvyšok.´´
,,No, páska by sa mohla po nadmernej potrebe nosiť a prejavovať znaky železničnej dopravy, ale stále by fungovali.´´
,,Vzhľadom na relatívne nízku vernosť formátu sa mikroskóly väčšinou používajú na nahrávanie hlasu´´
,,
Minikety sú stále používané na diktovanie a prepis.´´
,,Hlavná páska, ktorá podáva duplicitné otroky na nahrávanie kazetových palačierov, bola pôvodne páska so železom´´
,,Ak môžete predpokladať, že pásky sú v dobrom stave, potom riešením môže byť nastavenie vnútorných predpripravených hrncov´´
,,Hrubý povrch na panenskej páske môže tiež spôsobiť straty, keď vrcholy a údolia zasahujú do jednotného záznamu, ´´
,,Naše železobetónové a chrómové pásky s jednou vrstvou sa nedokázali odchyľovať od citlivosti pások´´
,,Takmer si myslím, že TDK s týmto oknom štýlom sa nevyrábajú v Japonsku, ale nepamätám sa. Môžem úprimne povedať, že som tu nikdy nevidel v mojom krku lesa. ´´
,,HFX bola stredná cesta železnice. Dobrá páska. Bol nahradený HF-S. AHF bol nahradený HF-ES / HF-Pro.´´
,,Hovorím sa o tom, že od toho, čo si pamätám, HF-X bol kryštalický gama formulár, ktorý bol dopovaný a ktorý HF a HF-S neboli. "X" bol krok hore od HF-S.´´
,,Sony CHF (a LNX) má levnejšiu priehľadnú škrupinu s koreňovým pivom.´´
,,Mám neotvorenú mincovňu Sony CHF´´
,,Oxid chromitý spôsobil zvýšenie vysokofrekvenčnej odozvy oproti často skôr tlmenému tónu existujúcej železničnej kazety typu I, ale trvalo chvíľu, kým sa nevyjadril´´
,,V prípade záznamového zariadenia, ktoré bolo schopné používať kovovú pásku, boli v hornej časti kazety nainštalované ďalšie priehlbiny, ktoré identifikovali ako typ IV a vybrali správne predpätie a vyrovnanie. Na zariadeniach bez nastavenia kovovej pásky bolo možné prehrávať kazety, ale nahrávky by neboli úspešné.´´
,,vynikajúca voľba kazety typu I s vynikajúcou citlivosťou je špeciálne navrhnutá podľa požiadaviek všetkých zvukových ventilátorov.´´
,,SP2S je kazeta typu II špičkovej kvality série SP. Jeho vysoká predpoveď zlepšuje tvorbu kobaltu´´
,,Magnetické prášky boli distribuované tak jemne a rovnomerne nad magnetickým povrchom SD-SX, aby sa zachovali aj frekvencie, ktoré nie sú viditeľné pre ľudské ucho.´´
,,Má špeciálne vlastnosti; ako je tuhý mechanizmus, znižuje spotrebu batérie na prenosných prehrávačoch a štíhly priestor, ktorý minimalizuje priestor na krabici.´´
,,taiyo yuden je zavedený výrobca komponentov, ktorý sa rozpadol na trh s audio páskami.´´
,,Ak váš balíček nemá športový gombík zaujatosti, potom pre hromadné nahrávanie kaziet (stabilita stability atď.)´´
,,BASF TPII Referencia Maxima je páska z ferochalónu typu II´´
,,Myslím, že môžem chytiť pár TDK kovových pások a vyskúšať ich na Drake. Zdá sa, že nemôžem nájsť žiadne miyálne pásky BASF´´
Zloženie kazety:
,,kazeta sa skladá z vodcov za ktoré je pripojené prívesne vozidlo´´
Kazety v aute:
,,Hrajte ju v bezpečí a vytiahnite kazety z odkladacej priehradky, keď stúpa ortuť.´´
Basf SM:
,,Každá vlastnosť obsahuje koľajnicu, ktorá vedie pásku k cievke a bráni formovaniu nečistej rolky.´´
*
HX PRO:
,,Ak zvukový signál obsahuje silný vysokofrekvenčný obsah, najmä z perkusívnych nástrojov, ako je napríklad klobúk s vysokým klobúkom, zvyšuje sa tým konštantné predpätie spôsobujúce magnetickú saturáciu na páske. ´´
*
EMTEC:
,,začal vytvárať disky Flash v tvare gumových zvierat. Po oddelení gumy sa odhalí jednotka Flash vo vnútri. Existuje niekoľko výberov, z ktorých niektoré sú tučniak, korytnačka, králik, kuracie mäso, klaun a delfín.´´
*
Linearity especially in the high range. SDC (Super Dispersion Control) system for
,,Linearita najmä vo vysokom rozsahu. Systém SDC (Super Dispersion Control) pre systém Windows 7´´
*
Ultra-fine “HIGH POWER UNIAXlAL” particles realized high retentivity (Br.) of 2000
,,Mimoriadne jemné častice „VYSOKÉHO VÝKONU JEDNOTLIVÝCH“ dosiahli vysokú zdržanlivosť (br.) Roku 2000´´
*
,,Mám SA Ltd Ed C-90 v tvrdom prípade, v dobrom stave.´´
,,Takže teraz odložte všetky kazety AGFA znova, kým sa dostanú preč´´.
,,EMTEC PHG - uprednostňoval som PHG iba z dôvodu ich ochrany proti prevráteniu REC.´´
,,Hluk je väčšinou z pásky. Zo zosilňovačov je nejaký elektronický šum, ktorý je možné počuť, keď prázdna vodička prechádza cez hlavu.´´
Zdroj internet.
back extreme /video/data/index
© EZ647 2020